Ngảnh mặt làm ngơ

Chỉ thái độ biết rõ sự việc nhưng cố tình làm như không thấy, không biết để khỏi can dự hoặc khỏi phải quan tâm. Thường dùng để chê trách sự thờ ơ, vô trách nhiệm trước điều đáng lẽ phải chú ý hoặc giúp đỡ.

Refers to knowingly ignoring something and acting as if one has not seen or understood it, in order to avoid involvement or concern. It is often used critically to describe indifference or irresponsibility toward something that should be noticed or addressed.